H5PEditor.language.core = {
    missingTranslation: '[Nedostaje prijevod: :key]',
    loading: 'Učitavanje, molimo pričekajte...',
    selectLibrary: 'Odaberite knjižnicu koju želite koristiti za vaš sadržaj.',
    nknownFieldPath: 'Nije moguće pronaći ":path".',
    otImageField: '":path" nije slika.',
    otImageOrDimensionsField: '":path" nije slika ili polje dimenzija.',
    requiredProperty: ':property je obavezno i mora imati vrijednost.',
    onlyNumbers: 'Vrijednost :property može sadržavati samo brojeve.',
    illegalDecimalNumber: ':property može sadržavati samo brojeve s najviše :decimals decimalnih mjesta.',
    exceedsMax: 'Vrijednost :property premašuje maksimalnu vrijednost od :max.',
    listExceedsMax: 'Popis premašuje maksimalan broj od :max stavki.',
    belowMin: 'Vrijednost :property je ispod minimalne vrijednosti od :min.',
    listBelowMin: 'Popisu je potrebno najmanje :min stavki za ispravan rad sadržaja.',
    outOfStep: 'Vrijednost :property može se mijenjati samo u koracima od :step.',
    add: 'Dodaj',
    addFile: 'Dodaj datoteku',
    removeFile: 'Ukloni datoteku',
    confirmRemoval: 'Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj :type?',
    browseFiles: 'Pregledaj datoteke',
    removeImage: 'Ukloni sliku',
    confirmImageRemoval: 'Ovo će ukloniti vašu sliku. Jeste li sigurni da želite nastaviti?',
    dragAndDropAndPasteImage: 'Povucite i ispustite slikovnu datoteku za prijenos ili zalijepite pomoću :keyCombination',
    dragAndDropAndPasteReplaceImage: 'Povucite ili zalijepite slikovnu datoteku ovdje za zamjenu',
    dropImage: 'Ovdje ispustite slikovnu datoteku za prijenos',
    uploadImage: 'Prenesi sliku',
    uploadingImage: 'Prijenos slike, molimo pričekajte.',
    replaceImage: 'Zamijeniti sliku?',
    confirmReplaceImage: 'Jeste li sigurni da želite zamijeniti ovu sliku?',
    onlyPasteImageFiles: 'Možete zalijepiti samo slikovne datoteke.',
    replaceAudio: 'Zamijeniti zvučni zapis?',
    replaceVideo: 'Zamijeniti video zapis?',
    confirmReplaceAudio: 'Jeste li sigurni da želite zamijeniti ovaj zvučni zapis?',
    confirmReplaceVideo: 'Jeste li sigurni da želite zamijeniti ovaj video zapis?',
    uploadVideo: 'Prenesi video zapis',
    uploadAudio: 'Prenesi zvučni zapis',
    uploadOr: 'ili',
    dragAndDropAndPasteVideo: 'Povucite i ispustite datoteku video zapisa ovdje za prijenos ili zalijepite pomoću :keyCombination',
    dragAndDropAndPasteAudio: 'Povucite i ispustite datoteku zvučbong zapisa ovdje za prijenos ili zalijepite pomoću :keyCombination',
    pasteVideoLink: 'Zalijepite YouTube link ili drugi izvor videa',
    pasteAudioLink: 'Zalijepite link ili drugi izvor zvučnog zapisa',
    dropVideo: 'Ovdje ispustite datoteku video zapisa za prijenos',
    dropAudio: 'Ovdje ispustite datoteku zvučnog zapisa za prijenos',
    enterVideoLink: 'Unesite poveznicu video zapisa',
    enterAudioLink: 'Unesite poveznicu zvučnog zapisa',
    insertUrl: 'Unesite URL',
    replaceUrl: 'Zamijenite URL',
    ctrlKey: 'ctrl',
    commandKey: '⌘',
    pasteKey: 'v',
    supportedVideoFormats: 'H5P podržava sljedeće vanjske izvore video zapisa: <span class=\"h5p-bold\">YouTube</span>, <span class=\"h5p-bold\">Panopto</span> i <span class=\"h5p-bold\">Vimeo</span>.',
    dragAndDropToReplaceVideo: 'Povucite i ispustite datoteku video zapisa ovdje za zamjenu',
    dragAndDropToReplaceAudio: 'Povucite i ispustite datoteku zvučnog zapisa ovdje za zamjenu',
    changeFile: 'Promijeni datoteku',
    changeLibrary: 'Promijeniti vrstu sadržaja?',
    semanticsError: 'Semantička pogreška: :error',
    missingProperty: 'Polju :index nedostaje svojstvo :property.',
    expandCollapse: 'Proširi/Smanji',
    addEntity: 'Dodaj :entity',
    tooLong: 'Vrijednost polja je preduga, treba sadržavati najviše :max slova.',
    invalidFormat: 'Vrijednost polja sadrži nevažeći format ili zabranjene znakove.',
    confirmChangeLibrary: 'Time ćete izgubiti sav rad na trenutnom sadržaju. Jeste li sigurni da želite promijeniti vrstu sadržaja?',
    commonFields: 'Prilagodbe teksta i prijevodi',
    commonFieldsDescription: 'Ovdje možete uređivati postavke ili prevoditi tekstove korištene u ovom sadržaju.',
    uploading: 'Učitavanje, molimo pričekajte...',
    oFollow: 'Nije moguće slijediti polje ":path".',
    editCopyright: 'Uredi autorska prava',
    close: 'Zatvori',
    tutorial: 'Vodič',
    editMode: 'Način uređivanja',
    listLabel: 'Popis',
    uploadError: 'Pogreška pri učitavanju datoteke',
    fileToLarge: 'Datoteka koju pokušavate učitati možda je prevelika.',
    unknownFileUploadError: 'Nepoznata pogreška pri učitavanju datoteke',
    noSemantics: 'Pogreška, nije moguće učitati obrazac vrste sadržaja.',
    editImage: 'Uredi sliku',
    saveLabel: 'Spremi',
    image: 'Slika',
    cancelLabel: 'Odustani',
    deleteLabel: 'Izbriši',
    deleteAudioLabel: 'Izbriši zvučni zapis',
    deleteVideoLabel: 'Izbriši video zapis',
    resetToOriginalLabel: 'Vrati na izvorno',
    loadingImageEditor: 'Učitavanje uređivača slika, molimo pričekajte...',
    selectFiletoUpload: 'Odaberite datoteku za učitavanje',
    or: 'ili',
    enterAudioUrl: 'Unesite URL izvora zvuka',
    enterVideoUrl: 'Unesite URL videa',
    enterAudioTitle: 'Zalijepite poveznicu ili URL izvora zvuka',
    enterVideoTitle: 'Zalijepite YouTube poveznicu ili URL videa',
    uploadAudioTitle: 'Učitajte datoteku zvučnog zapisa',
    uploadVideoTitle: 'Učitajte datoteku video zapisa',
    fileUploadTitle: 'Učitavanje datoteke',
    insertLinkTitle: 'Umetni poveznicu',
    recordAudioTitle: 'Snimi zvuk',
    addVideoDescription: 'H5P podržava sve vanjske izvore videa u formatu mp4, webm ili ogv, poput Vimeo Pro, te podržava YouTube i Panopto poveznice.',
    unsupportedVideoSource: "Nepodržani izvor videa",
    unsupportedAudioSource: "Nepodržani izvor zvuka",
    insert: 'Umetni',
    cancel: 'Odustani',
    height: 'visina',
    width: 'širina',
    textField: 'tekstualno polje',
    numberField: 'numeričko polje',
    orderItemUp: 'Pomakni stavku gore',
    orderItemDown: 'Pomakni stavku dolje',
    expandAllContent: 'Proširi sav sadržaj',
    collapseAllContent: 'Skupi sav sadržaj',
    removeItem: 'Ukloni stavku',
    hubPanelLabel: 'Odaberite vrstu sadržaja',
    importantInstructions: 'Važne upute',
    showImportantInstructions: 'Prikaži upute',
    hideImportantInstructions: 'Sakrij upute',
    hide: 'Sakrij',
    example: 'Primjer',
    createContentTabLabel: 'Izradi sadržaj',
    uploadTabLabel: 'Učitaj',
    uploadPlaceholder: 'Nijedna datoteka nije odabrana',
    uploadInstructionsTitle: 'Učitajte H5P datoteku.',
    uploadInstructionsContent: 'Možete započeti s primjerima s <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.',
    uploadFileButtonLabel: 'Učitaj datoteku',
    uploadFileButtonChangeLabel: 'Promijeni datoteku',
    uploadingThrobber: 'Sada se učitava...',
    uploadSuccess: ':title je uspješno učitan!',
    unableToInterpretError: 'Nije moguće protumačiti odgovor.',
    unableToInterpretSolution: 'Provjerite svoj zapisnik pogrešaka.',
    h5pFileWrongExtensionTitle: 'Odabrana datoteka nije učitana',
    h5pFileWrongExtensionContent: 'Dozvoljene su samo datoteke s ekstenzijom .h5p.',
    h5pFileValidationFailedTitle: 'Provjera H5P datoteke nije uspjela.',
    h5pFileValidationFailedContent: 'Provjerite sadrži li učitana H5P datoteka valjan sadržaj. H5P datoteke koje sadrže samo knjižnice trebaju se učitati putem stranice Knjižnice H5P.',
    h5pFileUploadServerErrorTitle: 'H5P datoteka nije učitana',
    h5pFileUploadServerErrorContent: 'Došlo je do neočekivane pogreške. Provjerite zapisnik pogrešaka na poslužitelju za više detalja.',
    contentTypeSectionAll: 'Sve vrste sadržaja',
    searchResults: 'Rezultati pretrage',
    contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Pretraži vrste sadržaja',
    contentTypeInstallButtonLabel: 'Instaliraj',
    contentTypeInstallingButtonLabel: 'Instaliranje',
    contentTypeUseButtonLabel: 'Koristi',
    contentTypeDetailButtonLabel: 'Detalji',
    contentTypeUpdateButtonLabel: 'Ažuriraj',
    contentTypeUpdatingButtonLabel: 'Ažuriranje',
    contentTypeGetButtonLabel: 'Preuzmi',
    contentTypeBackButtonLabel: 'Natrag',
    contentTypeIconAltText: 'Ikona',
    contentTypeInstallSuccess: ':contentType uspješno instaliran!',
    contentTypeUpdateSuccess: ':contentType uspješno ažuriran!',
    contentTypeInstallError: ':contentType nije moguće instalirati. Obratite se administratoru.',
    contentTypeLicensePanelTitle: 'Licenca',
    contentTypeDemoButtonLabel: 'Demo sadržaj',
    numResults: ':num rezultata',
    show: 'Prikaži',
    recentlyUsedFirst: 'Najnovije korišteno',
    popularFirst: 'Najpopularnije',
    newestFirst: 'Najnovije',
    aToZ: 'A do Ž',
    noResultsFound: 'Nema rezultata',
    noResultsFoundDesc: 'Nema vrste sadržaja koja odgovara vašim kriterijima pretrage.',
    readMore: 'Pročitaj više',
    readLess: 'Pročitaj manje',
    contentTypeOwner: 'Autor: :owner',
    contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Ova vrsta sadržaja zahtijeva noviju verziju jezgre',
    contentTypeUnsupportedApiVersionContent: 'Obratite se administratoru sustava kako bi osigurao potrebna ažuriranja.',
    contentTypeUpdateAvailable: 'Dostupno ažuriranje',
    contentTypeRestricted: 'Ograničena vrsta sadržaja',
    contentTypeRestrictedDesc: 'Upotreba ove vrste sadržaja je ograničena od strane administratora.',
    contentTypeNotInstalled: 'Vrsta sadržaja nije instalirana',
    contentTypeNotInstalledDesc: 'Nemate dozvolu za instalaciju vrsta sadržaja.',
    theContentType: 'vrsta sadržaja',
    currentMenuSelected: 'trenutni odabir',
    errorCommunicatingHubTitle: 'Nije moguće komunicirati s hubom.',
    errorCommunicatingHubContent: 'Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno.',
    warningNoContentTypesInstalled: 'Nemate instaliranih vrsta sadržaja.',
    warningChangeBrowsingToSeeResults: 'Kliknite <em>Sve</em> za prikaz svih vrsta sadržaja koje možete instalirati.',
    warningUpdateAvailableTitle: 'Nova verzija :contentType je dostupna.',
    warningUpdateAvailableBody: 'Ažurirajte na najnoviju verziju za bolje iskustvo.',
    licenseDescription: 'Neke značajke ove licence navedene su u nastavku. Kliknite na ikonu informacija za prikaz izvornog teksta licence.',
    licenseModalTitle: 'Detalji licence',
    licenseModalSubtitle: 'Odaberite licencu za pregled informacija o pravilnoj upotrebi',
    licenseUnspecified: 'Nespecificirano',
    licenseCanUseCommercially: 'Može se koristiti komercijalno',
    licenseCanModify: 'Može se mijenjati',
    licenseCanDistribute: 'Može se distribuirati',
    licenseCanSublicense: 'Može se podlicencirati',
    licenseCanHoldLiable: 'Može se smatrati odgovornim',
    licenseCannotHoldLiable: 'Ne može se smatrati odgovornim',
    licenseMustIncludeCopyright: 'Mora uključivati autorska prava',
    licenseMustIncludeLicense: 'Mora uključivati licencu',
    licenseFetchDetailsFailed: 'Neuspjelo dohvaćanje detalja licence',
    imageLightboxTitle: 'Slike',
    imageLightBoxProgress: ':num od :total',
    nextImage: 'Sljedeća slika',
    previousImage: 'Prethodna slika',
    screenshots: 'Snimke zaslona',
    reloadButtonLabel: 'Ponovno učitaj',
    videoQuality: 'Oznaka kvalitete video zapisa',
    videoQualityDescription: 'Ova oznaka pomaže korisniku identificirati trenutnu kvalitetu video zapisa, npr. 1080p, 720p, HD ili Mobile',
    videoQualityDefaultLabel: 'Kvaliteta :index',
    noContentTypesAvailable: 'Nema dostupnih vrsta sadržaja',
    noContentTypesAvailableDesc: 'Vaša stranica ima poteškoća s povezivanjem na H5P.org i prikazivanjem dostupnih vrsta sadržaja.',
    contentTypeCacheOutdated: 'Popis vrsta sadržaja je zastario',
    contentTypeCacheOutdatedDesc: 'Vaša stranica ima poteškoća s povezivanjem na H5P.org radi provjere ažuriranja vrsta sadržaja. Možda nećete moći ažurirati ili instalirati nove vrste sadržaja.',
    tryAgain: 'Pokušaj ponovno',
    getHelp: 'Dobiti pomoć',
    untitled: 'Neimenovano :libraryTitle',
    title: 'Naslov',
    metadata: 'Metapodaci',
    addTitle: 'Dodaj naslov',
    usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation: 'Koristi se za pretraživanje, izvješća i informacije o autorskim pravima',
    metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metapodaci (informacije o dijeljenju i licenciranju)',
    fillInTheFieldsBelow: 'Ispunite polja u nastavku',
    saveMetadata: 'Spremi metapodatke',
    addAuthor: 'Spremi autora',
    confirmRemoveAuthor: 'Jeste li sigurni da želite ukloniti ovog autora?',
    addNewChange: 'Dodaj novu izmjenu',
    confirmDeleteChangeLog: 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zapis promjene?',
    changelogDescription: 'Neke licence zahtijevaju da se izmjene napravljene na izvornom djelu ili izvedenicama bilježe i prikazuju. Ovdje možete zabilježiti svoje promjene zbog razloga licenciranja ili jednostavno kako biste sebi i drugima omogućili praćenje izmjena.',
    logThisChange: 'Zabilježi ovu izmjenu',
    newChangeHasBeenLogged: 'Nova izmjena je zabilježena',
    loggedChanges: 'Zabilježene izmjene',
    noChangesHaveBeenLogged: 'Nisu zabilježene izmjene',
    errorHeader: 'Došlo je do pogreške',
    errorCalculatingMaxScore: 'Nije moguće izračunati maksimalni rezultat za ovaj sadržaj. Pretpostavlja se da je maksimalni rezultat 0. Obratite se svom administratoru ako ovo nije točno.',
    maxScoreSemanticsMissing: 'Nije pronađena očekivana semantika u sadržaju.',
    copyButton: 'Kopiraj',
    copiedButton: 'Kopirano',
    pasteButton: 'Zalijepi',
    pasteAndReplaceButton: 'Zalijepi i zamijeni',
    pasteContent: 'Zamijeni sadržaj',
    confirmPasteContent: 'Ovim ćete zamijeniti trenutni sadržaj sadržajem iz međuspremnika. Trenutni sadržaj će biti izgubljen. Jeste li sigurni da želite nastaviti?',
    confirmPasteButtonText: 'Zamijeni sadržaj',
    copyToClipboard: 'Kopiraj H5P sadržaj u međuspremnik',
    copiedToClipboard: 'Sadržaj je kopiran u međuspremnik',
    pasteFromClipboard: 'Zalijepi H5P sadržaj iz međuspremnika',
    pasteAndReplaceFromClipboard: 'Zamijeni postojeći sadržaj H5P sadržajem iz međuspremnika',
    pasteNoContent: 'Nema H5P sadržaja u međuspremniku',
    pasteError: 'Ne može se zalijepiti iz međuspremnika',
    pasteContentNotSupported: 'Sadržaj u H5P međuspremniku nije podržan u ovom kontekstu',
    pasteContentRestricted: 'Sadržaj u međuspremniku je ograničen na ovoj stranici',
    pasteTooOld: 'Sadržaj u H5P međuspremniku je starija verzija (:clip) od podržane u ovom kontekstu (:local). Ako je moguće, pokušajte nadograditi sadržaj koji želite zalijepiti, ponovno ga kopirati i pokušati zalijepiti ovdje.',
    pasteTooNew: 'Sadržaj u H5P međuspremniku je novija verzija (:clip) od podržane u ovom kontekstu (:local). Ako je moguće, pokušajte najprije nadograditi ovaj sadržaj, a zatim ga zalijepiti ovdje.',
    ok: 'U redu',
    avTablistLabel: 'Umetni pomoću',
    tabTitleBasicFileUpload: 'Učitavanje datoteke',
    tabTitleInputLinkURL: 'Poveznica/URL',
    errorTooHighVersion: 'Parametri sadrže %used dok je podržano samo %supported ili starije.',
    errorNotSupported: 'Parametri sadrže %used koji nisu podržani.',
    errorParamsBroken: 'Parametri su neispravni.',
    libraryMissing: 'Nedostaje potrebna knjižnica %lib.',
    scriptMissing: 'Nije moguće učitati skriptu za nadogradnje za %lib.',
    language: 'Jezik',
    noLanguagesSupported: 'Nijedan jezik nije podržan',
    changeLanguage: 'Promijeniti jezik u :language?',
    thisWillPotentially: 'Ovo će potencijalno resetirati sav tekst i prijevode. Ovu akciju ne možete poništiti. Sam sadržaj neće biti promijenjen. Želite li nastaviti?',
    notAllTextsChanged: 'Nisu svi tekstovi promijenjeni, pokrivenost za :language je djelomična.',
    ontributeTranslations: 'Ako želite dovršiti prijevod za :language, možete saznati više o <a href=":url" target="_new">doprinošenju prijevodima za H5P</a>',
    unknownLibrary: 'Nažalost, odabrani tip sadržaja "%lib" nije instaliran na ovom sustavu.',
    proceedButtonLabel: 'Nastavi i spremi',
    enterFullscreenButtonLabel: 'Uđi u puni zaslon',
    exitFullscreenButtonLabel: 'Izađi iz punog zaslona',
    noContentHeader: 'Nema odgovarajućeg sadržaja?',
    noContentSuggestion: 'Napravite svoj!',
    tutorials: 'Vodiči',
    contentSectionAll: 'Sav dijeljeni sadržaj',
    popularContent: 'Popularni sadržaj',
    allPopular: 'Sav popularni sadržaj',
    newOnTheHub: 'Novo na Hubu',
    allNew: 'Sav novi sadržaj',
    filterBy: 'Filtriraj prema',
    filter: 'Filtriraj',
    filters: {
        level: {
            dropdownLabel: 'Razina',
            dialogHeader: 'Odaberite razinu obrazovanja',
            dialogButtonLabel: 'Filtriraj prema razini obrazovanja'
        },
        language: {
            dropdownLabel: 'Jezik',
            dialogHeader: 'Odaberite jezik(e)',
            dialogButtonLabel: 'Filtriraj jezike',
            searchPlaceholder: 'Upišite za pretraživanje jezika'
        },
        reviewed: {
            dropdownLabel: 'Recenzirano',
            dialogHeader: 'Recenzirani sadržaj',
            dialogButtonLabel: 'Filtriraj',
            optionLabel: 'Prikaži samo recenzirani sadržaj'
        },
        contentTypes: {
            dropdownLabel: 'Vrste sadržaja',
            dialogHeader: 'Odaberite vrstu(e) sadržaja',
            dialogButtonLabel: 'Filtriraj vrste sadržaja',
            searchPlaceholder: 'Upišite za pretraživanje vrsta sadržaja'
        },
        disciplines: {
            dropdownLabel: 'Disciplina',
            dialogHeader: 'Odaberite disciplinu',
            dialogButtonLabel: 'Filtriraj discipline',
            searchPlaceholder: 'Upišite za pretraživanje disciplina'
        },
        licenses: {
            dropdownLabel: 'Licenca',
            dialogHeader: 'Odaberite željena prava korištenja',
            dialogButtonLabel: 'Filtriraj licence',
            options: {
                modified: 'Može se mijenjati',
                commercial: 'Dopušta komercijalnu upotrebu'
            }
        }
    },
    clearFilters: 'Ukloni sve filtre',
    contentSearchFieldPlaceholder: 'Pretraži sadržaj',
    loadingContentTitle: 'Učitavamo sadržaj za vas...',
    loadingContentSubtitle: 'Molimo pričekajte',
    by: 'Autor',
    dropdownButton: 'Otvori padajući izbornik',
    paginationNavigation: 'Navigacija po stranicama',
    page: 'Stranica',
    currentPage: 'Trenutna stranica',
    nextPage: 'Idi na sljedeću stranicu',
    previousPage: 'Idi na prethodnu stranicu',
    contentPreviewButtonLabel: 'Pregled',
    contentDownloadButtonLabel: 'Preuzmi sadržaj',
    reuseContentTabLabel: 'Dobij dijeljeni sadržaj',
    contentPublisherPanelHeader: 'Informacije o izdavaču',
    noContentFoundDesc: 'Nema sadržaja koji odgovara vašim kriterijima pretraživanja.',
    h5pType: 'H5P Tip',
    level: 'Razina',
    size: 'Veličina',
    failedFetchingData: 'Neuspjelo dohvaćanje podataka',
    filterErrorMessage: 'Nešto je pošlo po zlu. Molimo ponovno učitajte stranicu.',
    in: 'u',
    navigateToParent: 'Navigiraj do roditelja',
    a11yTitleShowLabel: 'Prikaži oznaku za AT',
    a11yTitleHideLabel: 'Sakrij oznaku za AT',
    reuseSuccess: ':title je uspješno uvezeno s H5P Huba.',
    descriptionIconAriaLabel: 'More information about this field',
}
